Til-dil oynasi yohud ingliz tilini o'rganish qiyinmi?
14:31
Тил – дил ойнаси ёхуд инглиз тилини ўрганиш қийинми?
Инсон дунёга келиб, ҳаёт моҳиятини билишга, ўзликни англашга ҳаракат қилади. Аждодлар босиб ўтган йўл, уларнинг шарафли хизматларига баҳо беради. Буни дунё халқлари миқёсида талқин этсак, миллатни миллат сифатида танитувчи, бошқалардан фарқлашдаги жиҳатлар яққолроқ кўринади.
Ёши қирқлардан ошган зиёли бир киши билан суҳбатлашиб қолдим. Мактабда инглиз тилидан дарс берар экан. Суҳбатимиз тил ҳақидаги мавзуга бурилганда у киши қизиқ бир ҳаётий воқеани ёдга олди ва "Агар қулай шароит, муҳит яратилса, ҳар қандай одам икки-уч ой ичида бемалол бирор-бир халқ тилини ўзлаштириши мумкин, - дея гапида давом этар экан: -Яқинда малака оширишга кетган бир танишим инглиз тилини мукаммал билмаса-да, уч ой хорижда яшаб суҳбатлашиш даражасига етганига хайрон қолдим" - деди. Демак, ҳамма гап тил ўрганиш учун муҳитнинг бўлишида. Айтганча, биз бу ҳаётий мисолни бежиз келтирмадик.
Халқимизда ажойиб бир нақл бор. "Тил билган эл билади". Шундай экан, ўз тилини мукаммал билган киши, бошқа тилларни ўрганишга киришиши табиий ҳол. Хусусан, инглиз, немис, француз, рус тиллари ва бошқалар. Дунёдаги барча тилларнинг ўзига хос структураси, қонун-қоидалари, талаффуз меъёрлари бўлгани каби, инглиз тилини ўрганишда ҳам ҳудди шундай қонун-қоидаларига дуч келасиз. Дейлик, биз учун ўрганилиши қийин бўлиб кўринаётган инглиз тили ҳам, маълум бир математик формулаларга таяниб иш кўради. Масалан, замонларнинг ясалиши, сўроқ гапларнинг қўлланилиши, диалоглардаги савол-жавоблар шулар жумласидан.
Ўзбек тили бадиий ижодида қўлланиладиган инверсия ҳодисаси гапда сўзларнинг алмашиниб келиниши шу билан бирга охангдорликни юзага келтирилиши ҳисобланади. Ҳудди шу ҳодисани инглиз тилида учратишимиз қийин. Лекин, катта ҳажмдаги матнларни таржима қилаётганимизда ўша қолипнинг ўзига эмас, балки ўзбек тилининг ўз ички имкониятларидан фойдаланишимиз мумкин.
Инглиз тилини юқорида таъкидлаганимиздек, илмий жиҳатдан ҳам ўзлаштириш мумкин, аммо уни суҳбатлаб, турли матнларни тинглаш, бахслар, шу тилда сўзлашувчилар билан мулоқотларни ташкил этмаса олдинга қараб силжиш жуда қийин. Шу ўринда шундай савол пайдо бўлади. Биз чет тилларини, айниқса инглиз тилини ўрганишга ёш авлодни қандай қилиб жалб қилишимиз мумкин.
Ўзбек тили бадиий ижодида қўлланиладиган инверсия ҳодисаси, яъни гапда сўзларнинг алмашиниб келиниши шу билан бирга охангдорликни юзага келтириши ҳисобланади. Ҳудди шу ҳодисани инглиз тилида учратишимиз қийин. Лекин, катта ҳажмдаги матнларни таржима қилаётганимизда ўша қолипнинг ўзига эмас, балки ўзбек тилининг ўз ички имкониятларидан фойдаланишимиз мумкин.
Оддийгина бир ҳолат, сиз жамоатчилик транспортидасиз, сиз ҳам ҳамроҳингиз ҳам инглиз тилида гаплашишни уддалай оласиз. Сизлар бемалол шу тилда гаплашиб кетмоқдасиз. Сизларнинг суҳбатингиз ўзингиздан кичкиналарни бефарқ қолдирмайди, албатта. Уларнинг сизларга ҳавас билан қараши таббий ҳол. Келажакда албатта мен ҳам шу кишилардек бўлишга ҳаракат қиламан, дея ният қилган болакай, келгусида яхши таржимон бўлганини пайқамай қоламиз. Бу ўринда ота-оналарнинг ҳам ўрни беқиёс. Фарзандини турли тўгаракларга қатнашишини таъминлаш, тил ўрганишга қизиқтириш, келажак ҳаётларини бутунлигича ўзгартириб юбориш қудратига эга.Хўш, бунинг учун биздан нима талаб этилади?
Фақатгина қунт, сабр-тоқат, асосийси тил ўрганишга муҳаббат. Бу дунёда ҳамма нарсанинг иложи топилиши топилиши мумкин, лекин вақтни орқага қайтаришнинг ҳеч имкони йўқ. Ўтаётган ҳар бир дақиқанинг қадрига етайлик. Тил ўрганишга киришайлик.
Бугун ташлаган катта одимимиз эртанги нурли келажагимизга пойдевор бўлсин.
прикольно!!! давно его уже ждал..... Нерідко кухонна техніка вбудовується <a href=https://wefunder.com/panmebel>https://wefunder.com/panmebel</a> в меблі. він буде впевнений, що предмети гарнітура будуть герметично переносить вплив пари, різних температур, води.
МОСКВА, 7 мая — РИА Новости. Правительство России, возглавляемое Михаилом Мишустиным, уйдет в отставку во вторник. Сразу после инаугурации президента Владимира Путина нынешний кабинет министров сложит полномочия перед вступившим в должность главой государства. <a href=https://xrumer.us/>Прогон по комментария</a>
В нашем мире, где диплом становится началом удачной карьеры в любой сфере, многие пытаются найти максимально простой путь получения образования. Факт наличия документа об образовании трудно переоценить. Ведь диплом открывает дверь перед всеми, кто собирается начать трудовую деятельность или продолжить обучение в каком-либо университете. В данном контексте наша компания предлагает максимально быстро получить этот важный документ. Вы имеете возможность заказать диплом, что становится отличным решением для человека, который не смог завершить образование или утратил документ. дипломы выпускаются с особой тщательностью, вниманием к мельчайшим нюансам, чтобы на выходе получился 100% оригинальный документ. Преимущества этого решения состоят не только в том, что вы сможете оперативно получить свой диплом. Весь процесс организовывается комфортно и легко, с профессиональной поддержкой. Начиная от выбора необходимого образца диплома до консультации по заполнению персональных данных и доставки по России — все под полным контролем квалифицированных мастеров. Всем, кто хочет найти быстрый и простой способ получить необходимый документ, наша услуга предлагает выгодное решение. Приобрести диплом - это значит избежать длительного обучения и не теряя времени переходить к достижению собственных целей, будь то поступление в ВУЗ или старт карьеры. <a href=http://99diplomov.ru/>www.99diplomov.ru</a>
В современном мире, где диплом - это начало удачной карьеры в любой области, многие ищут максимально быстрый путь получения качественного образования. Наличие документа об образовании переоценить невозможно. Ведь именно он открывает дверь перед людьми, желающими вступить в профессиональное сообщество или учиться в университете. Мы предлагаем очень быстро получить этот необходимый документ. Вы сможете приобрести диплом старого или нового образца, что становится выгодным решением для всех, кто не смог завершить образование или утратил документ. Любой диплом изготавливается аккуратно, с особым вниманием ко всем нюансам, чтобы на выходе получился продукт, максимально соответствующий оригиналу. Плюсы данного решения заключаются не только в том, что можно оперативно получить свой диплом. Весь процесс организован удобно, с нашей поддержкой. Начиная от выбора подходящего образца до точного заполнения личных данных и доставки по стране — все под полным контролем опытных специалистов. Для тех, кто хочет найти оперативный способ получения необходимого документа, наша компания предлагает отличное решение. Купить диплом - это значит избежать продолжительного процесса обучения и сразу переходить к своим целям: к поступлению в ВУЗ или к началу удачной карьеры. https://www.google.com.np/url?sa=t&url=https://gosznac-diplomy.com https://maps.google.si/url?sa=t&url=https://russdiplomik.com https://clients1.google.rs/url?q=https://originality-diploman.com https://cse.google.bf/url?sa=t&url=https://russdiplomik.com https://images.google.gm/url?q=https://premialnie-diplomany.com
Мне вообщем-то не понравилось) the menu suggests a broad selection of games, <a href=https://www.brariel.com/br4r13l/index.php/component/k2/item/3-cum-sociis-natoque-penatibus-et-magnis-dis-parturient-montes-nascetur-ridiculus-mus>https://www.brariel.com/br4r13l/index.php/component/k2/item/3-cum-sociis-natoque-penatibus-et-magnis-dis-parturient-montes-nascetur-ridiculus-mus</a> lucrative bonuses and a safe gambling environment. amid them are bank cards, e-wallets, bank transfers and others.
Я извиняюсь, но, по-моему, Вы не правы. Я уверен. Давайте обсудим. для потребителей с недостаточным болевым порогом имеется возможность местного <a href=http://www.lindemh.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=26437>http://www.lindemh.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=26437</a> анестезирования. для выявления и подробного изучения проблемного участка вполне достаточно даже неглубокого введения.
во скок каментов Promising areas: some number of best investment opportunities easy discover in regions with economies in transition that are lying on the threshold of gentrification. <a href=http://wikivicente.x10host.com/index.php/Do_Not_Invest_In_Housing_In_Paris>http://wikivicente.x10host.com/index.php/Do_Not_Invest_In_Housing_In_Paris</a>.
Здравствуйте! Купите диплом ВУЗа по выгодной цене с гарантией качества и доставкой в любой город России без предоплаты! Приобретите диплом университета России без предоплаты и с гарантией качества доставки в любую точку страны! https://images.google.com.sl/url?q=https://premialnie-diplomansy.com https://maps.google.com.mm/url?sa=t&url=https://diploms-originalniy.com http://plus.url.google.com/url?sa=t&url=http://kazdiplom.com https://www.google.com.my/url?q=http://rudiplomisty24.com https://images.google.so/url?q=https://originality-diplomiki.com
В наше время, когда диплом является началом отличной карьеры в любом направлении, многие ищут максимально быстрый и простой путь получения качественного образования. Важность наличия официального документа трудно переоценить. Ведь именно он открывает дверь перед людьми, желающими начать трудовую деятельность или продолжить обучение в высшем учебном заведении. Мы предлагаем быстро получить любой необходимый документ. Вы сможете приобрести диплом нового или старого образца, и это является удачным решением для всех, кто не смог закончить обучение или потерял документ. диплом изготавливается с особой тщательностью, вниманием к мельчайшим элементам. На выходе вы сможете получить 100% оригинальный документ. Плюсы подобного подхода заключаются не только в том, что вы оперативно получите свой диплом. Процесс организовывается комфортно, с профессиональной поддержкой. От выбора требуемого образца документа до правильного заполнения персональных данных и доставки по стране — все под полным контролем опытных мастеров. Всем, кто ищет оперативный способ получения требуемого документа, наша компания может предложить выгодное решение. Заказать диплом - значит избежать долгого процесса обучения и сразу перейти к своим целям, будь то поступление в университет или старт профессиональной карьеры. <a href=http://diplomany.ru/>http://diplomany.ru</a>
